เพลงสดุดีที่ 108

คำอธิษฐานภาวนาของประชากรอิสราเอลa

สดด บทนี้รวบรวมและเรียบเรียงมาจากเพลงสดุดีสองบท คือ ข้อ 1-5 จาก สดด 57:7-11 ส่วนข้อ 6-13 จาก สดด 60:5-12 ผู้ประพันธ์เริ่มต้นด้วยการสรรเสริญและขอบพระคุณ แล้วจึงวอนขอพระพรที่ต้องการ เพลงสดุดีบทนี้จึงเป็นแบบอย่างที่ดีของคำภาวนาของคริสตชน ที่จะต้องคำนึงถึงพระสิริรุ่งโรจน์ของพระเจ้าก่อนสิ่งใด พระเยซูคริสตเจ้าก็ทรงสอนเช่นเดียวกันเมื่อตรัสว่า “จงแสวงหาพระอาณาจักรของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มทุกสิ่งเหล่านี้ให้” (มธ 6:33)

บทเพลง เพลงสดุดี ของกษัตริย์ดาวิด

 

1ข้าแต่พระยาห์เวห์ ใจข้าพเจ้าพร้อมแล้ว

        ข้าพเจ้าจะขับร้องถวายสดุดีแด่พระองค์ จิตข้าพเจ้าพร้อมแล้ว

2พิณทั้งน้อยใหญ่เอ๋ย จงตื่นเถิด

        ข้าพเจ้าจะได้ปลุกรุ่งอรุณ

3ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ในหมู่ประชาชาติ

        ข้าพเจ้าจะถวายสดุดีในหมู่ชนชาติ

4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยิ่งใหญ่ถึงท้องฟ้า

        และความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงส่งถึงหมู่เมฆ

 

5ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงได้รับการเทิดทูนเหนือฟากฟ้า

        ขอพระสิริรุ่งโรจน์แผ่ไปทั่วแผ่นดิน

6ขอพระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายด้วยพระหัตถ์ขวา และทรงตอบข้าพเจ้า

        เพื่อผู้ที่พระองค์ทรงรักจะได้รอดพ้น

7พระเจ้าทรงมีพระดำรัสจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ว่า

        “เราจะฉลองชัย เราจะแบ่งเมืองเชเคม และจะรังวัดหุบเขาสุคคท

8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา

        เอฟราอิมคือหมวกเกราะคุ้มกันศีรษะของเรา

ยูดาห์คือคทาจอมทัพของเรา

9โมอับคืออ่างล้างชำระของเรา

        เราจะโยนรองเท้าของเราไว้บนเอโดม

เราจะโห่ร้องฉลองชัยเหนือฟีลิสเตีย”

10ผู้ใดจะนำข้าพเจ้าเข้าไปในนครที่มีป้อมปราการ

        ใครจะนำทางข้าพเจ้าไปถึงเอโดม

11ข้าแต่พระเจ้า มิใช่พระองค์หรือที่ทรงทอดทิ้งข้าพเจ้าทั้งหลาย

        ข้าแต่พระเจ้า พระองค์มิได้เสด็จไปกับกองทัพของข้าพเจ้าทั้งหลายอีก

12ขอพระองค์ประทานความช่วยเหลือแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในยามทุกข์ร้อน

        ความช่วยเหลือจากมนุษย์ไม่เกิดประโยชน์ใด

13เดชะพระเจ้า พวกเราจะมีชัยชนะ

        พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา

 

108 a เพลงสดุดีบทนี้เขียนขึ้นในสมัยหลัง โดยรวบรวมและเรียบเรียงข้อความ 2 ตอนจาก สดด 57:7-11 และ 60:5-12 โดยขัดเกลาเพียงเล็กน้อย ให้เปรียบเทียบเชิงอรรถของ สดด ทั้งสองบทนี้ด้วย