เพลงสดุดีที่ 24
เพลงแห่เข้าพระวิหารa
สดด บทนี้บรรยายถึงการที่พระเจ้าเสด็จเข้าพระวิหารในพิธีกรรมของพระวิหารที่กรุงเยรูซาเล็มในสมัยโบราณ บทเพลงเริ่มโดยกล่าวถึงการแบกหีบพันธสัญญา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการประทับอยู่ของพระเจ้าเข้าขบวนแห่ เมื่อมาถึงประตูพระวิหารก่อนจะเข้าไปก็มีพิธีเตือนให้ผู้ร่วมพิธีระลึกว่า เพื่อจะเข้ามาร่วมพิธีในพระวิหารได้ พระเจ้าทรงเรียกร้องคุณสมบัติทางศีลธรรมประการใดบ้าง ต่อจากนั้น จึงเป็นคำเชิญชวนประตูพระวิหารให้เปิดออกรับเสด็จพระเจ้า ซึ่งทรงเป็นพระราชาผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์และทรงชัยชนะแห่งอิสราเอล คริสตชนแต่ละคนในขณะนี้ก็เป็นพระวิหารที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเคาะประตู เพื่อจะได้ทรงรับเชิญเข้าไปข้างในและเสวยพระกระยาหารกับเขา (วว 3:20)
เพลงสดุดีของกษัตริย์ดาวิด
1แผ่นดินและสรรพสิ่งบนแผ่นดินเป็นของพระยาห์เวห์
โลกและผู้อาศัยอยู่ในโลกก็เช่นเดียวกัน
2พระองค์ทรงวางฐานของโลกไว้เหนือทะเล
ทรงตรึงยึดไว้มั่นคงบนกระแสน้ำไหลb
3ใครจะขึ้นไปยังภูเขาของพระยาห์เวห์ได้
ใครจะยืนอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
4ผู้มีมือสะอาดและใจบริสุทธิ์
ผู้ไม่ใฝ่หารูปเคารพ
ผู้ไม่สาบานเพียงเพื่อหลอกลวง
5บุคคลเช่นนี้จะได้รับพระพรจากพระยาห์เวห์
จะได้รับความเป็นธรรมจากพระเจ้าผู้ทรงช่วยเขาให้รอดพ้น
6นี่คือพงศ์พันธุ์ที่แสวงหาพระองค์
แสวงหาพระพักตร์พระองค์ ข้าแต่พระเจ้าแห่งยาโคบc
(พักครู่หนึ่ง)
7ประตูเอ๋ย จงยกไม้ขวางของเจ้าขึ้นเถิด
จงยกบานประตูโบราณขึ้นให้สูง
ให้พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์เสด็จเข้ามา
8พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์พระองค์นี้คือผู้ใด
พระองค์คือพระยาห์เวห์ผู้ทรงพลังและทรงอานุภาพ
พระยาห์เวห์ผู้ทรงอานุภาพในยุทธภูมิ
9ประตูเอ๋ย จงยกไม้ขวางของเจ้าขึ้นเถิด
จงยกบานประตูโบราณขึ้นให้สูง
ให้พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์เสด็จเข้ามา
10พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์พระองค์นี้คือผู้ใด
พระองค์คือพระยาห์เวห์พระเจ้าจอมจักรวาล
พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระสิริรุ่งโรจน์
(พักครู่หนึ่ง)
24 a เพลงสดุดีบทนี้น่าจะรวมบทเพลง 2 บทเข้าด้วยกัน คือ ข้อ 1-6 และ 7-10 ข้อ 7-10 คงจะเท้าความถึงการเคลื่อนย้ายหีบพันธสัญญาในรัชสมัยของกษัตริย์ดาวิด (2 ซมอ 6:12-16 เทียบ สดด 68:24ฯ; 132) ส่วนข้อ 1-6 น่าจะเขียนขึ้นในภายหลัง (เทียบ สดด 15) กล่าวถึงพระผู้เนรมิตสร้างโลกยังทรงเป็นมิตรกับผู้ชอบธรรมด้วย
b คนโบราณเชื่อว่าโลกของเราลอยอยู่เหนือน้ำ โดยมีฐานลึกลงไปถึงใต้มหาสมุทรเบื้องล่าง (ดู อพย 20:4)
c “พระพักตร์พระองค์ ข้าแต่พระเจ้าแห่งยาโคบ” ต้นฉบับภาษากรีกว่า “พระพักตร์พระเจ้าแห่งยาโคบ”