กล่าวโทษอียิปต์
19 1คำพยากรณ์กล่าวโทษอียิปต์a
ดูซิ พระยาห์เวห์ประทับบนเมฆที่เคลื่อนอย่างรวดเร็วเสด็จมายังอียิปต์
รูปเคารพของอียิปต์สั่นสะเทือนเฉพาะพระพักตร์
ชาวอียิปต์จะหมดกำลังใจ
2“เราจะยุยงชาวอียิปต์ให้ต่อสู้กับชาวอียิปต์ด้วยกัน
แต่ละคนจะต่อสู้กับพี่น้องของตน
แต่ละคนจะต่อสู้กับเพื่อนบ้าน
เมืองจะต่อสู้กับเมือง
อาณาจักรจะต่อสู้กับอาณาจักร
3ชาวอียิปต์จะไร้ปัญญา
เราจะทำให้แผนการของเขาสับสน
เขาจะปรึกษารูปเคารพ โหร
คนทรงและหมอผี
4เราจะมอบชาวอียิปต์ไว้ในมือของเจ้านายที่เคร่งครัด
กษัตริย์ที่โหดร้ายพระองค์หนึ่งจะปกครองเขา”
พระยาห์เวห์จอมจักรวาลตรัสดังนี้
5น้ำทะเลbจะแห้ง
แม่น้ำไนล์จะค่อยๆ แห้ง
6คลองจะเน่าเหม็น
แควของแม่น้ำไนล์แห่งอียิปต์จะลดระดับลงและแห้ง
ต้นอ้อและต้นกกจะเหี่ยวแห้ง
7กอแขมที่ฝั่งและที่ปากแม่น้ำไนล์
และพืชที่หว่านอยู่ริมแม่น้ำนั้นจะแห้ง
จะถูกลมพัดกระจัดกระจายไปจนไม่เหลืออะไรอีก
8ชาวประมงจะคร่ำครวญ
ทุกคนที่ตกปลาในแม่น้ำไนล์จะร่ำไห้เป็นทุกข์
ผู้ที่ทอดแหในน้ำจะท้อแท้
9คนงานที่สางป่าน
และคนที่ทอผ้าฝ้ายจะหมดหวัง
10บรรดาคนทอผ้าจะท้อใจ
ผู้ทำงานรับจ้างทุกคนจะเศร้าใจ
11บรรดาเจ้านายแห่งเมืองทานิสcโง่เขลายิ่งนัก
ที่ปรึกษาผู้มีปรีชาของกษัตริย์ฟาโรห์ให้คำปรึกษาที่โง่เขลา
ท่านทั้งหลายจะทูลกษัตริย์ฟาโรห์ได้อย่างไรว่า
“ข้าพเจ้าเป็นบุตรของผู้มีปรีชา
เป็นบุตรของกษัตริย์โบราณ”
12บรรดาผู้มีปรีชาของพระองค์อยู่ที่ไหนเล่า
ให้เขาทูลพระองค์และเปิดเผยซิ
ว่าพระยาห์เวห์จอมจักรวาลมีพระประสงค์ใดกับอียิปต์
13เจ้านายแห่งเมืองทานิสโง่เขลา
เจ้านายแห่งเมืองเมมฟิสdก็หลอกตนเอง
หัวหน้าเผ่าต่างๆ ได้นำอียิปต์ให้หลงไป
14พระยาห์เวห์ทรงบันดาลให้บรรดาหัวหน้าชาวอียิปต์จิตใจวุ่นวาย
เขาจะทำให้อียิปต์หลงผิดในกิจการต่างๆ
อียิปต์เดินโซเซเหมือนคนเมาที่กำลังอาเจียน
15ไม่มีผู้ใดในอียิปต์จะทำสิ่งใดสำเร็จ
ทั้งหัวและหาง ทั้งต้นปาล์มและต้นอ้อ
อียิปต์จะกลับใจe
16วันนั้น ชาวอียิปต์จะเป็นเหมือนผู้หญิง สั่นสะท้านและกลัวพระหัตถ์ที่พระยาห์เวห์จอมจักรวาลทรงกวัดแกว่งเหนือพวกเขา 17แผ่นดินยูดาห์จะเป็นที่หวาดกลัวของชาวอียิปต์ เมื่อมีผู้ใดพูดถึงยูดาห์ ชาวอียิปต์จะหวาดกลัว เพราะพระประสงค์ที่พระยาห์เวห์จอมจักรวาลทรงกำหนดไว้กล่าวโทษเขา 18วันนั้น ห้าเมืองในอียิปต์จะพูดภาษาคานาอัน และจะสาบานอ้างถึงพระยาห์เวห์จอมจักรวาล เมืองหนึ่งจะได้ชื่อว่า “เมืองอาทิตย์” 19วันนั้น จะมีแท่นบูชาแท่นหนึ่งถวายแด่พระยาห์เวห์ท่ามกลางแผ่นดินอียิปต์ จะมีเสาศักดิ์สิทธิ์ถวายแด่พระยาห์เวห์ที่พรมแดนของอียิปต์ 20การนี้จะเป็นเครื่องหมายและเป็นพยานถึงพระยาห์เวห์จอมจักรวาลในแผ่นดินอียิปต์ เมื่อชาวอียิปต์จะถูกข่มเหงและจะร้องทูลพระยาห์เวห์ พระองค์จะทรงส่งผู้ช่วยให้รอดพ้นซึ่งจะปกป้องและปล่อยเขาให้เป็นอิสระ 21พระยาห์เวห์จะทรงสำแดงพระองค์แก่ชาวอียิปต์ และวันนั้นชาวอียิปต์จะยอมรับพระยาห์เวห์ จะถวายเครื่องเผาบูชาและของถวายเป็นการนมัสการพระองค์ จะบนบานแด่พระยาห์เวห์ และจะแก้บน 22แม้พระยาห์เวห์จะทรงโจมตีชาวอียิปต์อีก เมื่อทรงโจมตีแล้วก็จะทรงรักษาเขาให้หายด้วย เขาจะหันกลับมาเฝ้าพระยาห์เวห์ และพระองค์จะทรงฟังคำวอนขอของเขาและจะทรงรักษาเขาให้หาย 23วันนั้น จะมีทางหลวงจากอียิปต์ไปถึงอัสซีเรีย ชาวอัสซีเรียจะมาที่อียิปต์ และชาวอียิปต์จะไปที่อัสซีเรีย ชาวอียิปต์พร้อมกับชาวอัสซีเรียจะรับใช้พระยาห์เวห์
24วันนั้น อิสราเอลจะร่วมเป็นพันธมิตรกับอียิปต์และอัสซีเรีย ชนทั้งสามชาติจะนำพระพรมาสู่แผ่นดิน 25พระยาห์เวห์จอมจักรวาลจะทรงอวยพรเขาว่า “ชาวอียิปต์ประชากรของเราจงได้รับพร อัสซีเรียผลงานจากมือของเรา และอิสราเอลส่วนมรดกของเราจงได้รับพรด้วย”
19 a ประกาศกอิสยาห์ขัดขวางไม่เห็นด้วยกับการที่ยูดาห์เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอียิปต์ (ดู 30:1ฯ; 31:1ฯ) ที่นี่เขาบรรยายถึงอียิปต์ว่ามีความแตกแยกกันเอง ซึ่งจะนำไปสู่ระบบทรราชหรือถูกชนต่างชาติปกครอง (ข้อ 4) จะไม่มีประโยชน์อะไรเลยจากสถานการณ์เช่นนี้
b ข้อ 5-10 ทำนายถึงภัยพิบัติอีกครั้งหนึ่งของอียิปต์ คือการที่แม่น้ำไนล์ ซึ่งเป็นที่มาแห่งความร่ำรวยของอียิปต์จะแห้งลง
c “เมืองทานิส” ตั้งอยู่บนดินแดนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า “โศอัน”
d “เมืองเมมฟิส” เป็นราชธานีของอียิปต์ต่ำ ตั้งอยู่ใกล้ๆ กรุงไคโร มีชื่ออีกชื่อหนึ่งว่า “โนฟ”
e ข้อความเป็นร้อยแก้วตอนนี้เป็นข้อความที่เขียนขึ้นในภายหลัง เมื่อชาวยิวได้มาตั้งถิ่นฐานพำนักในอียิปต์แล้ว (ข้อ 18-19) (ดู ยรม 44:1) ข้อความนี้กล่าวทำนายว่าอียิปต์จะกลับใจและคืนดีกับอัสซีเรียและอิสราเอล ชนทั้งสามชาติจะได้รับพรจากพระยาห์เวห์ อียิปต์และอัสซีเรียจะได้รับอภิสิทธิ์เหมือนอิสราเอล ความคิดเป็นสากลเช่นนี้จะไม่พบที่ใดอีกในภาคแรกของหนังสืออิสยาห์ (บทที่ 1-39) แต่จะพบในอิสยาห์ภาคที่สอง (Deutero-Isaiah) คือบทที่ 40-55
