โทษทัณฑ์a
ก. ความผิดเกี่ยวกับศาสนพิธี
20 1พระยาห์เวห์ตรัสสั่งโมเสส
2จงบอกชาวอิสราเอลว่า
“ชาวอิสราเอลหรือคนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในอิสราเอล ผู้ใดนำบุตรของตนมาถวายเป็นเครื่องบูชาแด่พระโมเลค ผู้นั้นจะต้องถูกประหารชีวิต” ประชากรผู้อาศัยในแผ่นดินคานาอันจะต้องเอาหินทุ่มเขาให้ตาย 3เราจะเมินหน้าไปจากเขา และขับไล่เขาออกจากประชากรของเขา เพราะเขาได้นำบุตรมาถวายแด่พระโมเลค ทำให้สักการสถานของเรามีมลทิน และลบหลู่นามศักดิ์สิทธิ์ของเรา 4ถ้าผู้อาศัยในแผ่นดินคานาอันปิดตาทำเป็นไม่เห็นการกระทำของผู้ที่นำบุตรมาถวายแด่พระโมเลค เพื่อจะได้ไม่ต้องประหารชีวิตเขา 5เราจะเมินหน้าไปจากเขา และจากครอบครัวของเขา เราจะขับไล่เขาและทุกคนที่ละทิ้งพระยาห์เวห์ไปกราบไหว้พระโมเลคเหมือนหญิงแพศยาขายตัวออกจากประชากรอิสราเอล”
6“ผู้ใดไปหาคนทรงหรือไปปรึกษาหมอผี เป็นการละทิ้งพระยาห์เวห์ไปกราบไหว้พระอื่น เป็นการขายตัวอย่างหญิงแพศยา เราจะเมินหน้าไปจากผู้นั้นและขับไล่เขาออกจากประชากรของเขา”
7“ท่านทั้งหลายจงเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ และปฏิบัติตนเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพราะเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน”
ข. ความผิดต่อบุคคลในครอบครัว
8“ท่านทั้งหลายจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของเราอย่างเคร่งครัด เราคือพระผู้ทำให้ท่านศักดิ์สิทธิ์”
9“ผู้ใดสาปแช่งบิดาหรือมารดาของตน ผู้นั้นจะต้องถูกประหารชีวิต เขาจะต้องรับผิดชอบต่อความตายของตน เพราะได้สาปแช่งบิดามารดา”
10“ผู้ใดเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อนบ้านb ชู้ทั้งสองคนจะต้องถูกประหารชีวิต”
11“ผู้ใดมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของบิดา เขาจะลบหลู่ศักดิ์ศรีของบิดา ทั้งชายและหญิงนั้นจะต้องถูกประหารชีวิต เขาจะต้องรับผิดชอบต่อความตายของตน”
12“ผู้ใดมีเพศสัมพันธ์กับบุตรสะใภ้ของตน ทั้งคู่จะต้องถูกประหารชีวิต เขาได้ทำการน่ารังเกียจ เขาจะต้องรับผิดชอบต่อความตายของตน”
13“ชายใดมีเพศสัมพันธ์กับชายด้วยกัน ทั้งคู่จะต้องถูกประหารชีวิต เขาได้ทำการน่ารังเกียจ เขาจะต้องรับผิดชอบต่อความตายของตน”
14“ชายใดแต่งงานกับหญิงคนหนึ่งและกับมารดาของนางด้วย ก็เป็นการกระทำน่ารังเกียจ ชายนั้นและหญิงทั้งสองคนจะต้องถูกเผาทั้งเป็น เพื่อมิให้การกระทำน่ารังเกียจเช่นนี้มีอยู่ในหมู่ท่านทั้งหลาย”
15“ชายใดสมสู่กับสัตว์ เขาจะต้องถูกประหารชีวิต และสัตว์นั้นจะต้องถูกฆ่าด้วย”
16“หญิงใดสมสู่กับสัตว์ ท่านจะต้องฆ่าทั้งหญิงและสัตว์ ทั้งสองคนจะต้องถูกประหารชีวิตและรับผิดชอบต่อความตายของตน”
17“ชายใดแต่งงานกับพี่สาวหรือน้องสาวที่เป็นบุตรของบิดาหรือมารดาของตน และมีเพศสัมพันธ์กัน ทั้งสองคนจะต้องถูกขับไล่ต่อหน้าประชากรทุกคนc เพราะได้ทำการน่ารังเกียจ ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับพี่สาวหรือน้องสาวนั้น จะต้องรับผิดชอบdต่อความผิดของตน”
18“ชายใดมีเพศสัมพันธ์กับหญิงที่กำลังมีประจำเดือน ทั้งสองคนจะต้องถูกขับไล่จากประชากรของตน เพราะทั้งสองคนได้เปิดเผยแหล่งกำเนิดเลือดของตน”
19“ท่านจะต้องไม่มีเพศสัมพันธ์กับป้า น้า อาผู้หญิงของท่าน ผู้ที่ทำเช่นนี้ก็ลบหลู่ญาติสนิทของตน ทั้งสองคนจะต้องรับผิดชอบต่อความผิดของตน”
20“ชายใดมีเพศสัมพันธ์กับภรรยาของลุงหรือของอา เขาก็ลบหลู่ศักดิ์ศรีของลุงหรือของอา ทั้งสองคนจะต้องรับผิดชอบต่อบาปของตน และตายโดยไม่มีบุตร”
21“ชายใดแต่งงานกับพี่สะใภ้หรือน้องสะใภ้ ทั้งคู่จะมีมลทิน และจะไม่มีบุตร เพราะได้ลบหลู่ศักดิ์ศรีของพี่ชายหรือน้องชายของตน”
คำตักเตือนสุดท้ายe
22“ท่านทั้งหลายจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎเกณฑ์ทั้งปวงนี้อย่างเคร่งครัด เพื่อแผ่นดินที่เรากำลังนำท่านเข้าไปอาศัยจะไม่ขับไล่ท่านออกมา 23ท่านจะต้องไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียมของชนชาติต่างๆ ที่เรากำลังจะขับไล่ออกไปต่อหน้าท่าน เขาได้ทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ที่เรารังเกียจ 24เราได้บอกท่านทั้งหลายแล้วว่า ท่านจะครอบครองแผ่นดินของเขา เราจะให้แผ่นดินที่มีน้ำนมและน้ำผึ้งไหลบริบูรณ์นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของท่าน”
“เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ได้แยกท่านออกจากชนชาติอื่นๆ 25ดังนั้น ท่านจะต้องรู้จักแยกสัตว์ไร้มลทินออกจากสัตว์มีมลทิน แยกนกมีมลทินจากนกไร้มลทิน ท่านจะต้องไม่ทำตนให้มีมลทิน โดยกินสัตว์บก หรือสัตว์เลื้อยคลานใดๆ ซึ่งเราบอกท่านแล้ว”
26“ท่านจะต้องเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ถวายเป็นกรรมสิทธิ์ของเรา เพราะเรา พระยาห์เวห์ เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ และเราแยกท่านทั้งหลายออกจากชนชาติอื่นๆ เพื่อให้ท่านเป็นของเรา”
27“ชายหรือหญิงคนใดในกลุ่มของท่านเป็นคนทรงหรือหมอผีจะต้องถูกประหารชีวิต เขาจะต้องถูกหินทุ่มให้ตาย และรับผิดชอบต่อความตายของตน”
20 a บทที่ 20 นี้ กล่าวถึงการลงโทษความผิด จึงมีบางข้อที่ซ้ำข้อกำหนดที่เคยกล่าวแล้ว
b “ถ้าผู้ใดเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อนบ้าน” ในต้นฉบับภาษาฮีบรูซ้ำสองครั้ง น่าจะเป็นความเลินเล่อของผู้คัดลอก
c นี่เป็นกรณีเดียวที่เป็นการลงโทษในที่สาธารณะ
d ต้นฉบับภาษากรีก และฉบับของชาวสะมารีตันมีกริยาเป็นรูปพหูพจน์
e คำเตือนเหล่านี้ใช้สำนวนคล้ายกับที่ใช้ใน 18:24-30; ข้อ 27 น่าจะเป็นข้อความที่เพิ่มเติมในภายหลัง
