ข้อเสนอของโมเสสต่อโฮบับd

²⁹โมเสสกล่าวแก่โฮบับ บุตรของเรอูเอล ชาวมีเดียน บิดาภรรยาของตนว่า "พวกเรากำลังออกเดินทางไปยังแผ่นดินที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า จะทรงมอบให้เป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเรา จงมากับพวกเราเถิด และเราจะให้ท่านมีส่วนในพระพรที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาจะประทานแก่อิสราเอล"  ³⁰โฮบับตอบว่า "ข้าพเจ้าจะไม่ไป แต่จะกลับไปยังแผ่นดินของข้าพเจ้า จะกลับไปหาญาติพี่น้องของข้าพเจ้า" โมเสสจึงพูดว่า "อย่าทิ้งพวกเราไปเลย ท่านรู้ดีว่าเราควรตั้งค่าย ณ สถานที่ใดในถิ่นทุรกันดาร ท่านจะเป็นประดุจดวงตานำทางพวกเราe  ³²ถ้าท่านไปกับพวกเรา องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระพรใดแก่เรา เราจะแบ่งปันให้ท่านด้วย"

d นี่เป็นเรื่องแรกที่มาจากตำนานอื่นนอกจากตำนานสงฆ์ คือมาจากตำนานยาวิสต์ (มีตำนานเอโลฮิสต์แทรกเข้ามาบ้าง) * โฮบาบ (ดู อพย 2:18 เชิงอรรถ g) เป็นคนเคไนต์ (กดว 24:21 เชิงอรรถ k) จากตระกูลซึ่งต่อมาเราจะพบว่าเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับเผ่ายูดาห์ และมาอาศัยอย่างหนาแน่นในบริเวณใกล้เมืองเฮโบรน (ยชว 14:14; วนฉ 1:16 เชิงอรรถ f)

e "เป็นประดุจดวงตานำทาง" แปลตามตัวอักษรว่า "เป็นตาของเรา" ในสมัยนี้คนเบดูอินยังคงเรียกมัคคุเทศก์ว่า "ตาของกองคาราวาน"