บทเทศน์โดยพระสังฆราชฟรังซิสเซเวียร์  วีระ  อาภรณ์รัตน์

วันอาทิตย์สมโภชปัสกา
16 เมษายน 2017
บทอ่าน    กจ  10:34ก, 37-43  ;    คส  3:1-4  ;    ยน  20:1-9
พระวรสารสัมพันธ์กับ    คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก (CCC)   112, 439, 500, 515, 552, 555, 572, 601, 640, 641, 643, 645, 652, 654, 659, 710, 1094, 1166, 1329, 1347, 2174, 2625
ประมวลคำสอนด้านสังคมของพระศาสนจักร  (CSDC)  454
จุดเน้น    การกลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้ามิใช่เหตุการณ์ในอดีตบางประการในประวัติศาสตร์  แต่เป็นแก่นความเชื่อคริสตชนของเรา

           นักบุญยอห์นจัดให้มารีย์ชาวมักดาลาเป็นศูนย์กลางของพระวรสารเรื่องการกลับคืนชีพวันนี้ เธอคนเดียวออกไปขณะที่ยังมืดวันแรก  เพื่อทำพิธีปลงศพพระเยซูเจ้า  เธอคิดอะไรขณะที่วิ่งไปที่พระคูหา  เธอคิดแต่จะทำหน้าที่ของเธอก่อนคนอื่นจะตื่นหรือ  นักบุญยอห์นมิได้ต้องการให้เราพลาดสัญลักษณ์ล้ำค่านี้  เพราะมันเป็นเวลาที่มารีย์ยังคงไม่เชื่อ (เรื่องการกลับคืนพระชนมชีพ)

    ขณะที่เธอเข้าไปใกล้พระคูหา  เธอเห็นหินถูกเคลื่อนออกไปจากพระคูหา  มิใช่ฐานะข่าวดี  แต่คิดว่ามีคนขโมยพระศพของพระเยซูเจ้าไป  ก่อนความเชื่อเรื่องการกลับคืนชีพ  เธอวิ่ง (หนี) จากสถานที่แห่งชัยชนะของพระเยซูเจ้า  และไปซ่อนกับคนอื่นๆ  ที่นี่ บางทีเธอเป็นสัญลักษณ์ของมนุษย์ทุกคน  เมื่อสูญเสียบางสิ่งที่มีคุณค่าในชีวิต  เพราะความตาย  หรือการสูญเสียมิตรภาพ  หรือความฝันพังทลาย  และพบว่ายากที่จะหวังในการกลับคืนชีพ

    ในที่สุด  มารีย์ทำสิ่งที่เราทุกคนควรทำ  คือเธอไปหาผู้อื่นให้ช่วย  เมื่อกลับไปที่พระคูหา  เธอพานักบุญเปโตรผู้เคยปฏิเสธพระเยซูเจ้า  และนักบุญยอห์นศิษย์รักของพระองค์  กระนั้น  ทั้งสองด้วยยังไม่เห็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้น
    เมื่อความจริงเปิดเผย  นักบุญยอห์นวิ่งมาถึงเป็นคนแรก  แต่ก็รอนักบุญเปโตรก่อนที่จะเข้าไปในพระคูหา  เห็นผ้าพันพระศพ  พวกเขามิได้เห็นแค่สิ่งภายนอกต่อไป  แต่เวลานั้นเขาเชื่อขณะที่อยู่ในพระคูหามืดๆ  ความเชื่อของนักบุญยอห์นในการกลับคืนชีพยังคงไม่สมบูรณ์  แต่เขาจำสิ่งที่พระเยซูเจ้าเคยตรัสไว้  และเข้าใจว่าไม่มีใครมาขโมยพระศพ  แต่ว่าพระเยซูเจ้าเองได้กลับคืนพระชนมชีพจริง

    ในตรีวาร (สามวัน) ที่ผ่านมา  เราติดตามหนทางยิ่งใหญ่  และวันนี้เรายืนที่พระคูหาว่างเปล่า  มิใช่ไม่เชื่อ  แต่เราเชื่อ  เราฉลองพระคริสตเจ้าวันนี้  มิใช่พระคริสต์ที่ถูกตรึงบนกางเขน  แต่เป็นพระคริสต์ผู้กลับคืนชีพ  ถ้ายังอยู่ที่   กัลวารีโอ  เราก็ไปไม่ถึงพลังให้ชีวิตแห่งการกลับคืนพระชนม์  และการคืนดีกับทุกคน  เพราะการกลับคืนชีพนี้เป็นชัยชนะแห่งความรักและการมอบตนเอง  เหนือความเกลียดชังและบาป  ความตายไม่มีอีกต่อไป  เรามีชัยเหนือมัน  อาศัยพระบิดาเจ้าทรงยกพระเยซูเจ้าให้กลับคืนจากความตาย
    ขณะที่เรามาล้อมรอบเทียนปัสกา  ขอให้ฟื้นฟูความเชื่อ  สามารถเผชิญกับทุกสิ่งในชีวิต  เราฉลองพระธรรมล้ำลึกปัสกาวันนี้  เราประกาศต่อโลกว่า  เราเชื่อว่าพระคริสตเจ้าเป็นพระเจ้าของทุกสิ่งที่มีชีวิต  พระองค์ก้าวเดินพร้อมกับเรา  ฟื้นฟูเราด้วยพระหรรษทานของพระองค์  เพื่อเราดำเนินชีวิตด้วยความมั่นใจ  และมีความหวังในชีวิตนิรันดร  ที่นี่และบัดนี้
    
พระสังฆราช  วีระ  อาภรณ์รัตน์  แปล
จาก  Daily Homilies โดย Catholic  Diocese  of  Lansing,
(เมษายน-มิถุนายน  2017), หน้า 165-166.